秋も深まる中、今年も、シベリアやモンゴル方面から、様々な
渡り鳥が韓国に飛来し始めている。
対馬海峡に面した慶尚南道の南海郡では、オオハクチョウの家族が
確認された、とのこと。
△ネイバー地図より
日本列島では主に東北以北にしか飛来しないオオハクチョウだが、
対馬海峡の対岸（韓国南部）にまではやって来ているのだ。
ここでは、ニューシスのフォトニュースを翻訳練習させてもらった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■남해에 나타난 큰고니 가족
南海に飛来したオオハクチョウの家族
（ニューシス 10月31日）
시월의 마지막 날인 31일 오후 경남 남해군 삼동면 인근 해안에
겨울진객 큰고니 한 가족이 날아와 휴식을 취하고 있다.
10月も最終日となった31日午後、慶尚南道南海郡の海岸に
冬の珍客、オオハクチョウの家族が飛来し、羽を休めている。
（終わり）
参加カテゴリ：地域情報（アジア)