近年、韓国の高校で、第２外国語として日本語や中国語を
学ぶ生徒が増えていることは知っていた。
過去、当ブログで関連の話題を扱ったこともある。
（２００７年６月「第２外国語教育の影」など）
今日、韓国の高校での第２外国語教育をめぐる最新の
状況について報じた韓国紙（インターネット版）の記事を、
複数目にした。
関連記事によれば、現在、韓国の普通高校で第２外国語を
学んでいる生徒のうち、実に約６割が日本語を選択し学んで
いるとのこと。
日本社会は、日本語教育をめぐる隣国のこうした実態に
ついて、もっと大きな関心と感謝の念を持つべきだと思い
つつも、ここでは中央日報の短めの関連記事を翻訳練習
させてもらった。
△「もったいぶった
言い訳はやめろ！」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■고교생 90%, 일본어·중국어 선택
高校生の９割が日本語・中国語を選択
（中央日報 ９月２２日）
전국 1561개 일반계 고등학교 학생의 90%가 일본어나
중국어를 제2외국어로 배우는 것으로 나타났다.
全国１５６１校の普通高校で学ぶ高校生の９割が、日本語か
中国語を第２外国語として学んでいることがわかった。
21일 국회 교육과학기술위원회 김세연(한나라당)
의원이 공개한 '2006~2010년 고등학생 제2외국어
선택 현황' 자료에 따르면, 최근 5년간 제2외국어를
선택한 학생 비율은 일본어가 62.5%, 중국어는
26.7%였다.
２１日、国会の教育科学技術委員会でキム・セヨン議員
（ハンナラ党）が公開した資料「２００６〜２０１０年/
高校生の第２外国語選択現況」によれば、普通高校に
おける最近５年間の第２外国語の被選択率は、日本語が
６２．５％と最も多く、次いで中国語が２６．７％を占めた。
△「そう言えば、最近、ユニグロの
CMに出てるのは山崎ですよね・・・」
「私がヲタクさんの次に好きな男性です。うふ」
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
↧
韓国の高校生と日本語
↧