Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
ｱｲﾝｼｭﾀｲﾝと韓国語
ドイツ生まれの天才物理学者、Albert Einsteinについて、日本語では一般的にドイツ語の慣用的日本語表記として「アルベルト・アインシュタイン」と表記している。一方、現代ドイツ語の発音を尊重した日本語表記として、「アルバート・アインシュタイン」、また、英語の発音を尊重した日本語表記として「アルバート・アインスタイン」という表記もあるとのこと（ウィキペディア）。さて、韓国語である。Albert...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
ニコン１と韓国語
この９月、ニコンがついに２機種のレンズ交換式アドバンストカメラ（いわゆるミラーレス機）を新発売し、現在、激戦区と化しているミラーレス機市場に参入した。 １９５９年、ニコンが一眼レフカメラの製造を始めて以来、およそ５０年ぶりにカメラシステムのすべてを一から新開発したという、このミラーレス機に冠された新ブランド名は、「ニコン１（ワン）」。...
View ArticleClik here to view.
韓国１位はキティ
韓国紙の報道によれば、２０１０年、韓国コンテンツ振興院が１０〜４９歳の韓国人１２００人を対象に実施した「韓国社会のキャラクター認知度調査」で上位１０位以内にランクインしたキャラクターは、以下の通り。・・ ・・ ・・１位 キティ ３８．４％ 日本２位 トゥーリー ２５．９％ 韓国３位 クレヨンしんちゃん ２５．８％ 日本４位 ミッキーマウス...
View ArticleClik here to view.
ソウルに新聖地誕生
「ヲタク」が密かに思いを寄せている少女時代のユリが、大学（韓国・中央大学演劇映画学科）に通っている。しかも、２０１０年２月の入学なので、現在２年生。 うかつにも、韓国紙の報道で今日初めてその事実を知り、ちょっと驚いた。 ソウルに行く機会があれば、一度くらい聖地・中央大学を巡礼するのも悪くはない。△「いきなり中央大を聖地に昇格させるんじゃないッ！」...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
カラの快挙
■ KARA - STEP・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・ ・・韓国の人気女性アイドル歌手グループ、カラの新曲「ステップ（STEP）」が、韓国と日本で同時に大ヒットのきざしを見せている。 「ヲタク」好みの歌手でも曲でもないが、韓国ウォッチャーとして、一応、チェックしておく価値のある情報だろう。△「ウォッチャーに萌え。うふ」...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
ラーメンとT-ARA人気
△「アーケード発祥の商店街」＝小倉魚町銀天街まさか当ブログで、３回も連続してT-ARA（ティアラ）ネタが続くことになろうとは・・・。△交流会会場「ヲタク」自身、かなり驚いている。△知人の手作りのしおりにはプサン旅行の思い出が実は、土曜日の午後、「ヲタク」は北九州市の小倉で持たれた、組合関係の小さな研修会と、その後の交流会に参加した。△JR小倉駅そして、夜、地元の街に帰ってきてカラオケを歌った。...
View ArticleClik here to view.
日韓の女性理系研究者
韓国紙を読んでいて、日本同様、韓国でも理系女子が少数派であることを知った。これは、日本でも韓国でも、これまで、いわゆる「理系」から女子を遠ざける社会的要因があったからだ。今、ようやく、日本でも韓国でも、「理系」が女性を必要とする時代になりつつあるようだ。ここでは、電子新聞の記事を一部、翻訳練習させてもらった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■일본 산학협력으로...
View ArticleClik here to view.
ペードラと韓国語
これまでも折に触れて白状していることだが、「ヲタク」にとって、多くの韓国紙で連載されている日本語ミニ講座は、韓国語の学習になるばかりか、日本語の学習にもなっている。 例えば「ペーパードライバー」の略語は「ペードラ」。 これなど、１０月１１日付け中央日報の講座で初めて知った日本語である。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
創立６５年目の日本学科
韓国紙の報道によれば、韓国のソウル大が来春、創立６５年目にして初めて日本関連学科を新設するとのこと。 新設される学科の定員はわずかに５人と超ミニ所帯だが、韓国を代表するソウル大学に、日本関連学科が新設されることの持つ象徴的な意味は大きい。 これで、韓国を代表する大学でも、ことさらに日本研究をタブー視するような「反日感情」は、もはや過去のものとなる。...
View Article