200本の韓国映画
昨年の年末からインターネットで観る韓国映画にハマってしまい、この週末で鑑賞本数が200本を超えた。この間(昨年12月下旬から今年3月末)、1日平均で2本という、かなりのハイペースで韓国映画を見てきた計算になる。そろそろ、見たい映画も見たくない映画も底を突こうとしている。以下は、この週末の鑑賞記録。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■수취인불명 「受取人不明」 2001年...
View Article北朝鮮とユン・ドヒョン
韓国メディアの報道によれば、現在、進行中の韓国の11組の歌手とグループによる北朝鮮公演には、「ヲタク」が好きなユン・ドヒョンバンド(YB)も参加している。■윤도현(YB) - 사랑했나봐(가사첨부) 前回、紹介したペク・チヨンにしろYBにしろ、現代韓国の音楽シーンを代表する本格派のアーティストたちである。今回の北朝鮮公演にかける韓国政府の「本気度」がうかがえる。■윤도현(YB) -...
View Article韓国映画と国家犯罪
あらためて、「ヲタク」が韓国映画にハマっている理由を考えてみた。いろいろな言い方が可能だが、要は、どんなジャンルの映画であれ、「ヲタク」の知らない韓国を見せてくれるから、という理由が一番大きい。もうしばらくは、韓国映画の魅力から離れられそうにない。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■남영동「南営洞1985 ~国家暴力、22日間の記録~」 2012年...
View Article韓国南海郡の棚田
△慶尚南道南海郡南面(コネストより)対馬海峡に面した慶尚南道南海郡の棚田マウル(村)が、ニューシスのフォトニュースで取り上げられていた。菜の花の黄色が映えて、幻想的な光景を演出している。機会があれば、訪れてみたい村である。翻訳練習させてもらった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■다랭이마을의 노란 봄棚田の村の黄色い春(ニューシス 4月2日)2일 오전 경남 남해군 남면 가천...
View Article金正日委員長の愛唱歌
■'뒤늦은 후회' 최진희 누구? '사랑의 미로' 김정일 위원장 애창곡으로 알려져 「遅すぎた後悔」チェ・ジンヒって誰?「愛の迷路」はキム・ジョンイル委員長の愛唱歌(アジアトゥデイ 4月3日) ■'사랑의 미로', 북한 주민들에게 인기있는 이유는?「愛の迷路」、北朝鮮住民に人気のわけとは?(韓国農業新聞...
View Article韓国映画と野良犬
この週末、慶尚南道を舞台にした映画を2本、見た。1本は、プサンを舞台にしたノワール映画「名もなき野良犬の輪舞」。2本目は、密陽を舞台にした青春映画「トンケの蒼い空」。ともに見ごたえのある、いい映画だった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■똥개 「トンケの蒼い空」 2003年...
View Article韓映画と13歳の慰安婦
■아이 캔 스피크 「 I Can Speak」 2017年 〇〇---(224)2017年、320万を超える観客を動員した慰安婦関連映画(年間11位)。...
View Article