福岡県添田町と韓国語
■日 규슈 북부에 폭우···서일본 전역 대기 불안정 日、九州北部に豪雨...西日本全域で大気が不安定に(ニューシス 7月5日) 5일 오후 일본 규슈(九州) 북부 등지에 폭우가 쏟아졌다. 사진은 이날 오후 후쿠오카(福岡)현 소에다(添田)촌을 흐르는 한 강이 폭우로 강물이 불어 범람 직전의 모습. (사진출처: NHK 캡쳐)...
View Article物我一体と韓国語
■'물아일체(物我一體)' 「物我一体」の境地(ニューシス 7月5日) 서울과 경기 내륙 대부분 지역에 폭염주의보가 내려진 5일 오후 서울 광진구 뚝섬한강공원 수영장을 찾은 시민이 폭염을 피해 물놀이를 즐기고 있다.ソウルと京畿道内陸部のほとんどの地域に猛暑注意報が発令された5日午後、ソウル市広津区トゥクソム漢江公園のプールで、市民が水泳を楽しんでいる。...
View Article韓国の露語教育と日本
「ヲタク」が一念発起し(?)、YouTube上に投稿されている韓国のオンライン講義(高校生対象)を通じロシア語を学び始めて、早や1年近くになる。△オンライン放課後学校 ロシア語 基礎Ⅲ...
View Article韓国中部に「水爆弾」
朝鮮半島まで北上した梅雨前線が、忠清道を中心とする韓国中部に記録的な豪雨を降らせている。今回の関連報道では、被害地域の住民らにより撮影、提供された、生生しい映像が多用されている。まさに、韓国で言う「물폭탄(水爆弾)」そのものだ。すでに痛ましい人命被害も複数、報告されている。「ヲタク」は、福岡の地から被害の最小化を祈りたいと思う。(終わり) 参加カテゴリ:地域情報(アジア)
View Article浸水した韓国清州
7月16日未明より降り続いた記録的な豪雨により、韓国中部、忠清北道の清州市は深刻な浸水被害に見舞われた。「ヲタク」は、その様子をSBSニュースで見た。驚いたことに、水没した車を引っぱる住民や水の中を歩く住民の姿もとらえられていた。予期せぬ突然の異常事態に冷静さを失うのは、ある程度理解できるとは言え、見るからに危険な行動である。「ヲタク」としては、被害が拡大しないことを祈るばかりである。(終わり)...
View Article金海市の多国籍タウン
■동남아 근로자들 녹아든 '慶南 이태원' … "마, 다 같은 주민 아인교"<金海市>東南アジアの労働者が溶け込んだ「慶南のイテウォン」 ...「まあ、みんな同じ住民やなかね」(朝鮮日報 2015年8月31日)△慶尚南道金海市の多国籍タウン※1 イテウォン=ソウルで有名な外国人街※2...
View Article韓人女性、 福岡地獄旅
■성폭행에 몰카까지…日 숙박 공유 주의 性的暴行から隠し撮りまで...日 民泊サイトに注意 (KBSニュース 7月18日) ■에어비앤비로 일본 '혼행'한 그녀…성폭행·몰카 등 '지옥여행' Airbnbで日本一人旅の女性...性的暴行・隠し撮りなど「地獄旅行」(アジア経済新聞 7月18日)■에어비앤비 일본숙소서 한국여성 성폭행...“몰카이어 성폭행까지 무섭다”...
View Article1日18,761人の韓国人
■[일본여행] 한국인 여행자, 하루 18761명씩 “일본으로” [日本旅行]1日平均18761人の韓国人旅行者が「日本へ」(トラベルバイクニュース 7月20日)・일본정부관광국 2017년 상반기 한국인 방일 여행객 339만 명 돌파・日本政府観光局、2017年上半期の韓国人訪日観光客が339万人突破-本文省略-・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...
View Article東北虎林園の名誉挽回
■누워서도 '맹렬한 기세' 뽐내는 시베리아 호랑이横たわっても「獰猛なる気迫」漂わすシベリアタイガー(国民日報 7月17日) 17일 중국 동북부 헤이룽장성의 '하얼빈 시베리아호랑이 공원'에서 더위에 지친 시베리아호랑이가 나무 아래 누워있다....
View Article韓国のCとSE
2017年夏の訪韓前、「ヲタク」は地元の大型家電店で韓国のコンセントに日本のプラグをさすための変換プラグを購入した。以前、持っていたはずの物を紛失してしまったのだ。しかし、そのおかげで、ちょっとショッキングな(?)新知識を手に入れた。...
View Article頼もしいビートル
2017年夏のプサン訪問で乗船したビートル3世号を記録しておく。小さい船体ながらも頼もしい高速船。今回は往復9800円で乗せてもらった。(終わり) 参加カテゴリ:地域情報(アジア)
View Article