Clik here to view.
韓国のひっつき虫
■엄마 껌딱지お母さんのひっつき虫（連合ニュース 5月17日） 17일 강원 강릉시 경포 습지에서 태어난 지 며칠 되지 않은 흰뺨검둥오리 새끼들이 어미 곁에 바짝 붙어 이동하고...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
韓国と国家の存在価値
△民主化運動記念式を題材にした時事漫画（5月19日付京郷新聞） 「あのような悲痛な事件が二度と繰り返されないようにする。国民の命と尊厳を天のように尊重する。それが国家の存在価値。」そうだ。これが国らしい国だ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・民主化運動記念式でのムン大統領の演説の中で「ヲタク」が着目したフレーズが、京郷新聞の時事漫画でも取り上げられていた。韓国を「나라다운...
View ArticleClik here to view.
韓国版内助の功
■여야 원내대표에게 줄 인삼정과 담는 김정숙 여사与野党院内代表にお土産、高麗人参の甘露煮を箱につめる大統領夫人（連合ニュース 5月19日） 문재인 대통령 부인 김정숙 여사가 19일 낮 청와대 상춘재에서 열린 여야 5당 원내대표와 첫 오찬 회동에서 참석하는 원내대표들에게 선물할 손수 만든 인삼정과를 정성스럽게 그릇에 담고...
View ArticleClik here to view.
ご主人様は韓国大統領
■'마루' 쓰다듬는 문재인 대통령梁山市の自宅で愛犬マルをなでるムン・ジェイン大統領 （ニュース1 5月21日） 문재인 대통령이 21일 오후 경남 양산 매곡마을 사저에서 풍산개 '마루'를 쓰다듬고 있다. 문 대통령은 사저에 머무르며 정국 구상과 휴식을 취하고 오는 23일 김해 봉하마을에서 열리는 노무현 전 대통령 8주기 추도식에 참석할...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
ハン・ドンジュンの2曲
2017年5月23日、慶尚南道金海市ボンハ村で開催された故ノ・ムヒョン前大統領逝去8周忌追悼式のオープニングで、シンガーソングライターのハン・ドンジュンが、キム・ミンギの「친구（友）」を歌ったとのこと。（※関連ブログ記事「キム・ミンギの秋の手紙」）■한동준 추모곡 친구 - 노무현 대통령 8주기 추도식...
View ArticleClik here to view.
中国と日本の鎖国模様
△中国の「ネット鎖国」の現状（Weibo Japanより）「ネット鎖国」と呼んでも過言ではないネット環境の中にあっても、中国では、若者を中心に韓国のムン・ジェイン大統領の人気が韓流スター並み（？）に高まっているらしい。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■文대통령, 新한류스타?…中팬클럽 5만5000명...
View ArticleClik here to view.
韓国と緑の南極
複数の韓国メディアが、米ワシントンポストの報道を引用しながら、緑地が広がりつつある南極の現状について伝えていた。これには、ちょっと驚かされた。△苔に覆われた南極の島（ニューシス）写真を見ただけでは、そこが南極だとは到底、思えない。地球温暖化の問題についても、韓国紙を通じて学んだりするのが「ヲタク」の日常である。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■이끼로 뒤덮힌 남극 북부의 녹지...
View ArticleClik here to view.
写真切取り被害と韓国語
■日 도서관서 '학교史' 사진 절취 피해 속출（中央日報 5月19日）－本文省略－・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日本各地の図書館で、学校史から写真が切り取られる被害が続出している。今回は、その事件を韓国で報じた中央日報の記事（5月19日）の見出しに着目してみる。さっそく上記の見出しを漢字ハングル混用文で表記してみる。日 図書館서「学校史」写真 切取 被害 続出...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
韓国のロマンスと不倫
△「내로남불」の検索結果より（ネイバーニュース 5月26日）最近、韓国の新政権人事の国会承認をめぐる論議の中で、にわかに脚光を浴びている新造語が「내로남불」。「ヲタク」は、当ブログで韓国政治の動きを逐一解説していく気はないので、今回は、とりあえず「내로남불」なる新造語にのみ焦点をあててみる。「내로남불」とは、「내가 하면 로맨스,남이 하면...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
ロザリオと数珠と韓国語
■교황 선물 묵주 받은 문 대통령ローマ教皇から贈り物のロザリオを受け取ったムン大統領（連合ニュース 5月30日） 문재인 대통령(오른쪽)이 30일 청와대에서 교황청 특사로 다녀온 김희중 한국 천주교 주교회의 의장으로부터 프란치스코 교황이 선물한 묵주를 전달받은 뒤 감사의 말을 하고...
View Article