Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
韓国映画と英語字幕
いくら韓国語「ヲタク」とは言え、韓国映画を見ていて、聞き取れない言葉もある。特に不明瞭な発声で早口でまくしたてる場面など、何度聞き返しても、何を言ってるのかわからない場合もある。たとえば、映画「サスペクト...
View ArticleClik here to view.
江陵とワシとカモメ
△グーグルマップよりさすがはプロのカメラマンである。連合ニュースのフォトニュースが、江陵市の南大川で、オジロワシを追うカモメの姿を紹介していた。オジロワシの特徴である白い尾もきれいに撮影されている。簡単に撮れる写真ではない。尊敬と羨望の念を込め、翻訳練習させてもらった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■쫓고 쫓기고…흰꼬리수리와...
View ArticleClik here to view.
卑劣な街と友情の罠
■비열한 거리 「卑劣な街」 2006年 〇〇〇〇－愛する女性のために、闇社会から足を洗うことを本気で考え始める主人公。一方、映画監督志望の一人の青年が、ある野心を持って幼なじみの主人公に近づいていく。その幼なじみを友と信じ、心を許してしまったことが、主人公を破滅へと導いていく。「卑劣な街」で繰り広げられる、殺伐とした人間模様を描いた韓国ノワールの傑作だ。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
ソウルと水道管破裂
厳冬のソウルでは、寒さで破裂した水道管から流れ出る水も、流れながら凍りついてしまう。福岡に住む「ヲタク」には、まさに驚異の現象である。関連フォトニュースを翻訳練習させてもらった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■한강공원의 '얼음 폭포' 漢江公園に「氷の滝」（ニュース１ 2月5日） 전국 대부분 지역에 한파 특보가 이어진 5일 오전 서울 서초구 반포한강시민공원 인근 건물...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
韓国映画とサイコたち
韓国映画には見ごたえのあるサイコサスペンスも多い。物語りの展開に様々な工夫があり、終盤に驚くようなどんでん返しが待っている場合もある。また、サイコ（異常犯罪者）や刑事を演じる俳優にも、強い存在感を放つ個性的な俳優たちが多数存在する。この3連休も、3本のサスペンスを見てしまった。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■오피스 「オフィス 檻の中の群狼」 2015年...
View ArticleClik here to view.