Clik here to view.
釜山日報でNO IKKI !
ペルノ・リカール・ジャパンは、大学入学シーズンに合わせ、「NO IKKI ! 春キャンペーン」の一環として、東京大、早稲田大、京都大、九州大の３都市４大学の学生食堂のトレーに、４月８日から１ヶ月間の予定で、一気飲みの危険性を訴える広告を掲載している。 なお、ペルノ・リカールとは、ワイン・スピリッツの製造・配給で世界第１位のフランス企業。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
白智英 USEN１位獲得
■결혼 앞둔 백지영, 日 USEN 차트 1위로 겹경사ペク・チヨン、結婚を前に日本USENチャート１位 ２重の喜び（スポーツ朝鮮 ５月６日） 가수 백지영이 일본 USEN 차트에서 1위에 오르며 일본 무대에 성공적으로 데뷔했다.歌手のペク・チヨンが日本のUSENチャートで１位を獲得し、日本デビューに大成功を収めた。 1일 USEN이 발표한 집계자료에 따르면 드라마 시크릿가든의...
View ArticleClik here to view.
ｸﾚｰﾝｹﾞｰﾑと韓国語
韓国で、景品の野球帽欲しさにクレーンゲーム機の中に忍び込み、出れなくなった子どもが約４時間後に救助されるという珍（めずら）しい事件が起きた。子どもは、景品の取り出し口からゲーム機の中に入ったまではよかったが（？）、出れなくなってしまったのだ。何とも物悲しい事件である。ところで、日本語で言う「クレーンゲーム」は、韓国語では一般に「인형...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
済州島火口湖の異変
済州島の中央部には韓国最高峰の山、漢拏山（ハルラさん、１９５０m）がそびえている。△旧グーグルマップよりそして、その山頂部に「백록담」（白鹿潭）という名を持つ火口湖がある。日本語風に言えば「白鹿湖」くらいになる。その昔、天から白鹿に乗って舞い降りた神が、白鹿に水を飲ませた、という伝説を持つ名勝地だ。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
韓国語と脱出用ｼｭｰﾀｰ
現地時間の７月６日、米サンフランシスコ国際空港で起きた韓国・アシアナ航空機の着陸失敗事故。 今回も、「ヲタク」は悲惨な事故をめぐる関連報道の中で、新しい語彙に出会ってしまった。犠牲者の無念や遺族の悲しみを思うと、事故報道からも韓国語を学ばざるを得ない韓国語オタクのサガ（習性）がうらめしくもなるが、それでも学び続けるしかないのである。さて、今回、「ヲタク」が新しく出会った韓国語の単語とは、「탈출용...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
覚醒剤と韓国語
■청춘에게 각성제를（時事IN Live） ・・ ・・ ・・ ・・ これは韓国メディア、時事INに掲載された、ある２冊の書物に関する書評記事の題名である。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.