下野が花より美しい
「民主化運動の闘士」から大統領(第16代)にまで登りつめたノ・ムヒョン大統領を退任後、自殺にまで追い詰めた韓国世論が、今度は、両親を2人とも暗殺で失った「独裁者の娘」である現職大統領(第18代)を在任中に退陣に追い込もうとしている。△"콘서트장 같아요" '축제형' 시위로 정착하는 촛불집회(MBC...
View Articleプラカードで韓国語学習
■청와대 '방 빼!'大統領官邸から立ち退け! (ニュース1フォト 11月30日)-略-・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・表現がおもしろかったのだろうか?大統領退陣劇をめぐる報道写真の中で、プラカードが主役になった写真が目についた。방을...
View Article韓国のデモと食パン
■'박근혜 퇴진, 새누리 해체 촉구'■パク・クネ退陣、セヌリ党解体を要求(ニュース1 12月2日)パク・クネ大統領退陣を求めるデモで掲げられているプラカードには、様々なスラングも使われている。ここで紹介するニュース1のフォトニュースには2つのスラングが登場している。①닥치고詳述は省くが、この表現は過去、KBSテレビのドラマ「닥치고...
View Article海雲台 冬の光フェス
冬の海雲台ビーチがきれいなイルミネーションに彩(いろど)られ、ロマンティックな観光スポットになっている。この冬はプサンに行けそうにない「ヲタク」だが、一度くらいはカメラを肩に下げ足を運んでみたいスポットだ。△連合ニュースよりところで、このイベントの正式名称である「海雲台ラッコ光のフェスティバル」には首をかしげてしまった。プサン市の公式ウェブサイトによれば、「ラッコ」には、「ROCK...
View Article韓国政治とプラナリア
一旦、ある雰囲気が醸成されると、その雰囲気に異議や疑問を差しはさむことが極めて難しくなる韓国社会において、ちょっとめずらしい時事漫画を目にした。△国民日報 12月9日...
View Articleセヌリ党本部前の2人
■탄핵 찬반 1인 시위弾劾賛成・反対、それぞれの1人デモ(ニューシス 12月9日) 박근혜 대통령 탄핵안 표결일인 9일 오전 서울 영등포구 여의도 새누리당사 앞에서 탄핵 찬반 단체가 나란히 1인 시위를 벌이고...
View Article大統領を弾劾する犬
パク大統領の即時退陣を求める集会に、「ヲタク」家の愛犬によく似たワンちゃんが登場していた。犬種はわからないが、日本の柴犬によく似ている。それにしても、すでに勝負はついているとは言え、犬にまで批判されるようになれば(?)、政治家も終わりである。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■광화문 광장에 등장한 반려견光化門広場に登場したワンちゃん(マネートゥデイ 12月17日) 박근혜 대통령의...
View Article